Growing listeners · ages 6–8 · comfortable from 5 with a grown-up · Retold from the Panchatantra
A heads-up: a family of birds loses chicks to a snake before our story begins — it’s said plainly, once, and then the story is about stopping it for good.
Reading aloud? A note for you
This story keeps the old telling’s peaceful ending but not its violent one: in the source, the king’s men kill the snake with clubs when they find their stolen chain; here we simply say the men take back their gold and the trouble is over. You may want to slow down where the crow-hen takes the chain — some children ask whether that was really all right, since it wasn’t hers; you might say she was borrowing trouble, not gold, since the whole plan was to put it back where its owners would find it. The chicks lost to the snake are named once, right at the start, and then the story moves forward — there’s no need to linger there unless your child does. Some children also ask what happened to the snake — the story doesn’t say, only that it never troubled the nest again, and that’s really all it means to say. Bupam’s little imagined trinket at the end is our own invented touch; the story itself simply ends with the family safe.
The power had gone out just as dinner ended, the whole lane sinking at once into an unfamiliar dark, and Nani had carried a small oil lamp out to the banyan instead of leaving the children to feel their way by memory.
Leo loved a power cut, always had, and arrived first, delighted, naming shapes in the shadows the lamp threw against the roots. Mira came more carefully, watching where she put her feet. Dev slipped in last and sat close, glad of the small circle of light. Bupam came down from the leaves to sit by the flame, watching it with round, lamp-lit eyes.
“Tonight,” said Nani, setting the lamp where its flicker wouldn’t gutter, “is a story one jackal told another — because the second one didn’t believe a small, clever plan could ever do what strength alone couldn’t. This one proved him wrong. It’s about two crows, a snake hidden in the dark, and a chain of gold — and what a plan can do when strength can do nothing at all.”
Leo leaned toward the lamp. “Did the crows win?”
“You’ll know for yourself by the end,” Nani said. “Listen.”
There was a great banyan tree standing alone at the edge of a village, and high in its branches a crow and his mate had built their nest. Down in the trunk, in a hollow the years had opened in the roots, there lived a cobra.
Every year it was the same. As soon as the crow-hen’s eggs hatched, the cobra found his way up into the branches and ate the chicks before they had even opened their eyes. Season after season it happened again, until the crow-hen could bear it no longer.
“We have to leave this tree,” she told her husband. “I can’t lose another one.”
But the crow couldn’t bear to leave that old, familiar tree. “Give me a little time,” he said. “I have a friend who knows things I don’t. Let me ask him first.”
So he flew to another tree nearby, where an old friend of his — a jackal — lived among the roots, and he told him everything: the eggs, the losses, his wife’s grief, all of it.
The jackal listened all the way through before he spoke. “You will never win this by strength,” he said. “A crow can’t out-fight a cobra, and neither can I. But strength isn’t the only tool there is. There is a story about a heron and a crab — a tale for another night. Cleverness cuts both ways, friend. It can cut for you too.”
“Then tell me how,” said the crow.
“Find a place where the king’s people gather,” said the jackal. “Somewhere they set down something valuable and don’t watch it closely enough. Take it — where you’re seen taking it, not where you’re not seen at all — and hide it in that snake’s hollow. When the ones who own it come looking, they won’t stop at a crow’s nest. They’ll go straight for the hole.”
The crow-hen flew off that same afternoon to see what she could find, and before long she came to a pond where the ladies of the king’s court were bathing. Their bathing things lay spread along the bank — soft cloths, and jewelry, and among it all, a chain of gold.
She swooped down, snatched the chain in her claws, and was away before anyone had quite understood what had happened. But someone had seen. The king’s men came running after her with sticks in their hands, shouting for her to stop.
She flew straight for the banyan tree, with the king’s men close behind her the whole way, and when she reached the hollow where the cobra lived, she let the chain drop — down, down, into the dark — and then she flew up to a safe branch and waited.
The king’s men reached the tree only moments later. They searched the ground first, then the roots, and at last one of them noticed the hollow and reached in. There was the chain, glinting where the crow had dropped it — and there, coiled around it, was the cobra, hood raised, guarding what it had found. The men didn’t linger over it. They took back their gold, and they went on their way, and they left that hollow empty behind them.
The cobra never came back. Nothing has troubled that nest since — not one season, not one chick. And that is how the crow and his mate learned what the jackal had known all along: that when you are too small to fight your enemy, a good plan can still beat him.
Here, under our tree, the lamp had burned low, and for a moment nobody spoke.
“That was clever,” Mira said. “I never would have thought of the hollow.”
“That was the jackal’s plan,” said Nani. “But it was the crow-hen who flew it — right into danger and out the other side.”
Dev, watching the lamp’s small flame, said only, “I’m glad the tree is safe now.”
Somewhere down the lane a light flickered back on, then another, and the power was restored — and still nobody moved to go back inside just yet.
For the grown-up (not read aloud): the heart of it — when strength can’t solve a problem, a clever plan still can.
Where it comes from: retold from the Panchatantra (the crows and the cobra in the hollow tree, Book 1), freely reshaped.
More stories for ages 6–8
The Carpenter’s Lunch · The Promise of Silence · Small Bird, Great Sea · Three Fish and the Net · The Crow Who Wanted a Friend · A Thousand Tiny Teeth
Banyan Story Studio 